Bogács - Ilona Vendégház – Üdvözöljük weblapunkon!

Észak-Magyarország egyik békés üdülőfaluja, Bogács az M3 autópályán közelíthető meg a mezőkövesdi kijáratnál. Dél-Borsod egyik legszebb települése Bogács, a Bükkalja borvidék központja, Egertől 16 km-re, Mezőkövesdtől 10 km-re fekszik a Bükk-hegység kiszélesedő völgyében. A termálfürdőtől 20 m-re várjuk vendégeinket az Ilona Vendégházba, 2 db/2 ágyas erkélyes szobák Tv-vel felszerelve, konyha, étkező, fürdőszoba, wc.

Szálláshelyünk pihenő kertjében lehetőség van bográcsozásra, szalonnasütésre, zárt udvarban történő parkolásra. A termálfürdőben a pihenni-gyógyulni vágyó vendégeket termálvizes gyógymedence várja; a szórakozni, felüdülni vágyókat feszített víztükrű medencék nyújtanak felhőtlen kikapcsolódást. A hegyoldalban riolittufába vájt kiváló mikroklímájú pincében érleljük a bogácsi szőlőhegyen termelt tüzes borokat. Pincelátogatással egybekötött borkóstolás során pincékben saját termelésű minőségi borainkat a vendégek végig kóstolhatják.

Bogács a Bükki Nemzeti Park közelsége révén a természetjáróknak, a téli sportok kedvelőinek és a vadászoknak is lehetőséget kínál az év minden hónapjában. A Hór-patak felduzzasztásával létesített mesterséges tó ma horgászparadicsom. A táj szépsége, tiszta, jó levegője, valamint a Bükk-hegység, Mezőkövesd és Eger városok közelsége révén Bogács ideális üdülőhely.

Deutsch - Ilona Gästehaus

In Nord-Ungarn befindet sich am Fusse des Bükk-gebirges. Bogács ist am Ausgang von Mezőkövesd auf Autobahn M3 erreichbar. Bogács liegt im verbreitenden Tal des Bükk-gebirges 16 km von Eger und 10 km von Mezőkövesd entfernt. Unser Gästehaus liegt 20 m weit von dem Thermalbad entfernt, wo man einen selbständigen Wohnteil gibt. 2 zweibettzimmer/mit Balkon, Fernseher, ausgerüstete Küche, Esszimmer, Dusche und Toilette/beziehungweise 2 dreibettzimmer/auch mit Balkon, Fernseher, ausgerüstete Küche, Esszimmer, Badezimmer und Toilette/.

English - Ilona Guesthouse

Northern Hungary can approach from M3 motorway at the Mezőkövesd exit. Bogács is one of the nicest villages in the southern Borsod area, it is 16 kms far from Eger and 10 kms from Mezőkövesd. Bogács is the centre of Bükkalja wine area. Our house is situated 20 metres from the thermal bath which includes 2/2 beds with balkony and TV/equipped kitchen+equipped kitchen+dinig-room, bathroom. In our accomodation’s garden we give an opportunity for cooking. Hungarian goulash, barbecue. We have a closed and secured car park.